シランケンの不純愛講座

「隣の芝生は青く見える」と言います。人の妻や恋人、
夫やカレ氏も、一種の「隣の芝生」。その芝生は、
ホメておいたほうがいい。しかし、そのホメ方、一歩
間違えると、人間関係を壊してしまう危険も――。

　愛が生まれる日本語・殺す日本語　 　レッスン１-16　

　たとえば、あなたの友人にカレや彼女ができた。今度、結婚することになった、または結婚した。
　何かの機会に、その友人からパートナーを紹介されたとしましょう。

　 ヘェ、いい女、見つけたじゃない。
　 いい男、つかまえたわね。

　こんなあからさまな言い方をするかどうかはともかくとして、とりあえず、「隣の芝生」は、ホメておく必要があります。
　しかし、どうホメるか？
　これが、案外、むずかしいのです。
　あんまりホメすぎると、「略奪されるんじゃないか」という警戒心を起こさせますし、「おまえ（あんた）にはお似合いだね」なんて言ったのでは、「バカにされた」と相手を傷つけてしまいます。
　どの程度のホメ方がちょうどよろしいか？
　これが、男と女では、だいぶ違うのです。

友人・知人（男）の彼女や奥さんをホメる場合

　ホメてはいけない最たるものが、これではないか――と、筆者は思っています。
　男は、テリトリー（なわばり）を形成する生きものです。たいていの男は、彼女や妻は、そのテリトリー内に留めて、他のオスの略奪や攻撃から必死でガードしようとします。
　そんなところへ、友人や知人が近づいてきて、「お前の奥さん（彼女）、いい女だなぁ」なんてことをささやきでもした日には、男は、「こいつ、ひとの女に手を伸ばす気か」と、一瞬、身構えます。

　男性の中には、「どうだ、いい女だろう？」と、自分の彼女や妻を自慢したがる人もいますが、ごくまれです。こういう行動をとる人は、自信家のボス・タイプに限られています。
　まるで獲物を見せびらかすように、「自分の女」を自慢して歩くのですが、これは、一種の示威行動と考えられます。相手との間に、明らかな優劣関係が成立している（自分のほうが優位）場合にのみ、見られる行動と考えていいかと思います。

　ボス的な男性とは対照的に、劣位にある男性は、サルの群れの場合もそうですが、自分のパートナーやパートナーとの愛の行動を隠そうとします。隠密裏に行動しないと、力のあるオスに奪い取られる可能性があるからです。
　けっして「ボス的存在」ではない筆者も、そして世の中のほとんどの「非ボス的」男性も、どちらかと言うと、隠そうとするほうだ――と言っていいかと思います。こういうタイプには、そのパートナーをホメるという行動は、慎重にとらなくてはいけません。

　どういうホメ方ならＯＫで、どういうホメ方がＮＧなのか、具体的な例に沿って解説しておきましょう。
　〇は「ＧＯＯＤ」な言い方、△は「要注意」な言い方、×は「ＮＧ」な言い方です。

　ホメ例１　 本人のチョイスをホメる
「いい奥さん（彼女）見つけましたね。さすが○○さんです」――〇
　ホメているのは、彼女を選んだ本人の眼力なので、まったく問題なしです。

　ホメ例２　 パートナーの人格・品格をホメる
「しっかりしたいい奥さん（彼女）じゃないか。キミもこれで安心だな」――〇
　ホメているのは、奥さん（彼女）としての彼女の「スペック」。これも、ほぼ問題なしです。

　ホメ例３　 パートナーの容姿・容貌をホメる
「先輩！　先輩の彼女（奥さん）、すっげェ美人じゃないですか。いいなぁ」――▽
　少し危なくなってきました。パートナーのルックスをホメるということは、「ウカウカしてると、こいつ、手を出すかも」と警戒心を抱かせます。

　ホメ例４　 パートナーの色気をホメる
「キミの彼女、なかなか色っぽいじゃないか。どこで見つけたんだ、こんないい女？」――✖
　危険がいっぱい。筆者だったら、こういうことを言う男の前には、二度と彼女を連れていくことはないだろう、と思います。

　ホメ例５　 パートナーの体をホメる
「おまえの彼女、いい体してんなぁ。気をつけろよォ～」――✖
　危ない、危ない！　私だったら、即刻、家にＳＥＣＯＭを導入します。

　というわけで、男性の場合、友人や知人の彼女や妻を、軽々しくホメたりすると、領土問題にも発展しかねない――という話をご紹介しました。
　しかし、同じ友人・知人でも、これが女同士となると、話はだいぶ違ってきます。
むしろ、ホメないと、友情にヒビが入ったりすることも懸念されるわけです。