「食べり~」はどこの国の言葉?~その文法的秘密

聞き耳 変な日本語――その〈10〉 
「食べり~」

TVCMで流されるこの言葉、「食べなさい」という
命令形なのですが、ちょっとおかしい。「言い間違い?」
思った人もいるかと思いますが、さにあらず。これ、
ちゃんとした方言なんでございます。

          

【SEOリンク・キーワード】 エッチ エロ 恋愛小説 官能小説 オーガズム 不倫


 最近、流れているCMに、吉瀬美智子が出演する「ユーキャン」の《お弁当篇》があります。
 そのCMに出てくる日本語が「おかしかねェか?」とわが友はのたまうのです。
 友人が「おかしい」というのは、「野菜ソムリエ」の資格を取ったという設定らしい吉瀬さんが、「野菜スペシャリストですから」と言いながら、友人らしき相手にすすめる次のセリフです。

  ハイ、野菜、食べり~。

 わが愚かな友人は言うのです。

  なんだ、この「り」ってのはよ!

 浅学にして菲才なることこの上もなし……なわが友は、どうやら、「」を独立した「助詞」か何かだと思っているようです。
 しかし、それは断じて違う!
 この過ちを正しておかないと、わが友は、日本語について誤った理解を抱いたまま、その生涯を終えることになるだろう――と、余計な心配までしてしまうので、ここは一発、正確な知識をご披露しておこうと思うのであります。
 まず、申し上げておきたいのは、

 「食べり~」の「」は、独立した「品詞」ではない。
 動詞「食べる」の「活用語尾」=「べり」の「」である。


 ということです。

カラス
「下一段活用」「上一段活用」が「五段活用」に変化する?

 ここまでお話すると、国語に厳格な方たちは思うかもしれません。
 「食べり~」が「食べなさい」という「命令形」と言うのなら、その語尾は「べろ」または「べよ」ではないのか?
 おっしゃる通りです。
 「食べる」は「下一段活用」の動詞ですから、その語尾は、

動詞「食べる」の活用語尾太字は「語幹」、並字は「語尾
基本形未然連用終止連体仮定命令
べるべるべるべれべろ(べよ)

 というふうに変化します。小中学校の頃には、

 (ない)= 未然 
 (ます)= 連用 
 べる 終止 
 べる(とき)= 連体 
 べれ(ば)= 仮定 
 べろべよ 命令 
――()内は接続する助詞・助動詞など

 などと暗誦させられたものです。
 このどこにも「べり」という活用形は登場しません。
 やっぱり、あの「食べり~」は、吉瀬さんの「文法ミス」なのか?
 そこで、注目したいのが、吉瀬美智子さんの出身地。実は、彼女、福岡県南部の朝倉市の出身らしいです。
 この一帯で話されているのは「築後弁」という方言ですが、この「築後弁」は「博多弁」同様、九州弁の中でも「肥筑方言」というジャンルに分類されます。
 「肥筑方言」は、その名の通り、福岡県西部・築後地区、佐賀県、長崎県、熊本県などで話されている方言です。
 その特徴のひとつに、動詞の「下一段活用」「上一段活用」が「五段活用」に変化する――というのがあります。「下一段活用」の代表として先ぼどの「食べる」、「上一段活用」の代表とて「見る」を取り上げると、その活用は、次のように変化します。

動詞「食べる」「見る」の「五段活用」太字は「語幹」、並字は「語尾
基本形未然連用終止連体仮定命令
食べら・ろ・よ
ら・ろ・よ

 五段活用化した「食べる」「見る」で日常会話を交わすと、こんな変化が現れます。

 食べ(ない・ん)、食べろ・よ(う)= 未然 
 食べ(ます)= 連用 
 食べ 終止 
 食べ(とき)= 連体 
 食べ(ば)= 仮定 
 食べ 命令 
――()内は接続する助詞・助動詞など

 (ない・ん)、(う)= 未然 
 (ます)= 連用 
  終止 
 (とき)= 連体 
 (ば)= 仮定 
  命令 
――()内は接続する助詞・助動詞など

 「食べります」「見ります」という「連用形」はあまり使いませんが、「未然形」は、「食べらん」「見らん」というふうに、よく使われます。
 さて、こうした語尾変化が九州弁の中ではしばしば起こる――ということを頭に入れた上で、次なる疑問――。

カラス
「連用形」を「命令形」に使う不思議

 「食べる」が「五段活用」に変化したとしても、その「命令形」であれば「食べれ」のはずなのに、なぜ、「食べり」なのか?
 「食べり」は「連用形」ではないか?
 これが、第二の疑問です。
 実はこれも、九州弁・肥筑方言の特徴なのです。
 動詞の「連用形」が、しばしば、「命令形」として使われるんですね。
 なぜ、そうなのか、理由はわかりませんが、言われたほうはあまり悪い気はしません。

  食べれ!(五段活用)
  食べろ!(下一段活用)

 と命令されるより、

  食べり~!

 と言われたほうが、何だかやさしくお願いされているような気がするからです。
 コツは「食べり~」「り~」と「語尾」を伸ばして発音することでしょうかね。
 何を隠そう、筆者も福岡で少年期を過ごしました。「起きり~!」「食べり~!」「見り~!」「もう、寝り~!」と「り~」「り~」攻撃を受けて育ちました。
 というわけなので、吉瀬さんの「食べり~!」は、決して間違いなのではない――と、本日は、そんな話でした。



   筆者の最新小説、キンドル(アマゾン)から、そっと発売中です!   

一生に一度も結婚できない「生涯未婚」の率が、男性で30%に達するであろう――と予測されている「格差社会」。その片隅で「貧困」と闘う2人の男と1人の女が出会い、シェアハウスでの共同生活を始めます。新しい仲間も加わって、築き上げていく、新しい家族の形。ハートウォーミングな愛の物語です。
「Kindle」は、「Amazon.com」が世界中で展開している電子本の出版・販売システム。専用のビューアーをダウンロード(無料)すれば、スマホでもPCでも読むことができます。よろしければ、下記タイトルまたは写真をクリックしてください。

2016年3月発売 定価:342円 発行/虹BOOKS
妻は、おふたり様にひとりずつ (小説)



   既刊本もどうぞよろしく    タイトルまたは写真をクリックしてください。

【左】『聖少女~六年二組の神隠し』
2015年7月発売 定価/122円
教師のビンタが支配する教室から、突如、姿を消した美少女。40年後、真実を知ったボクは…。

【右】『チャボのラブレター』
2014年10月発売 定価122円
美しい養護教諭と「ボク」の、淡い恋の物語です。



13 あなたの感想をClick Please!(ただいま無制限、押し放題中!)
管理人は、常に、フルマークがつくようにと、工夫して記事を作っています。
みなさんのひと押しで、喜んだり、反省したり……の日々です。
どうぞ正直な、しかしちょっぴり愛のこもった感想ポチをお願いいたします。


→この記事の主張はナルホドと思う(FC2 恋愛)
→この記事には共感できた(にほんぶろぐ村 恋愛)
→この記事は面白かった(人気ブログランキング 恋愛)

 「変な日本語辞典」の目次に戻る      トップメニューに戻る 

関連記事
拍手する

コメントの投稿

非公開コメント

ご訪問ありがとうございます
現在の閲覧者数:
Profile
プロフ画像《当ブログの管理人》
長住哲雄…独自の人間関係論を元に、数々の著書を刊行してきたエッセイスト&編集者。得意ジャンルは、恋愛論やコミュニケーション論。

    姉妹サイト    

《みなさんの投票で恋愛常識を作ります》
★投票!デート&Hの常識

《管理人の小説をこちで保管》
おとなの恋愛小説倶楽部

Since 2009.2.3

▼こちらの市民です。


アクセスランキング

管理人・長住哲雄の近著
  Kindle でお読みください〇〇

写真をクリックすると、詳細ページへ。

最新刊
長編小説

『妻は、おふたり様にひとりずつ』
2016年3月発売
虹BOOKS

3人に1人が結婚できなくなる
と言われる格差社会の片隅で、
2人の男と1人の女が出会い、
シェア生活を始めます。
愛を分かち合うその生活から
創り出される「地縁家族」とは?
定価:342円



シリーズ
マリアたちへ――Vol.2


『「聖少女」
6年2組の神隠し』

2015年7月発売
虹BOOKS

ビンタが支配する教室から
突然、姿を消した美少女。
40年後、その真実をボクは知る…。
定価:122円



シリーズ
マリアたちへ――Vol.1


『チャボの
ラブレター』

2014年10月発売
虹BOOKS

美しい養護教諭・チャボと、
中学生だった「ボク」の淡い恋物語です。
定価:122円

   全国有名書店で販売中〇〇〇

写真をクリックすると、詳細ページに。

新刊です!
『すぐ感情的に
なる人から
傷つけられない本』

2015年9月発売
こう書房
定価 1400円+税

あなたを取り巻く
「困った感情」の毒から
自分を守る知恵を網羅!



『これであなたも
「雑談」名人』


2014年4月発売
成美堂出版
定価 530円+税


あなたの「雑談」から
「5秒の沈黙」をなくす
雑談の秘訣を満載!



『モテる大人の
ほめルール』

2013年8月発売
こう書房
定価 1400円+税


人は、ホメてくれるあなたを
「好き」になる!
そんなホメ技術を満載!



男と女のモテ会話新1202000部増刷!
『男と女の
モテ会話術』

2012年7月発売
こう書房
定価 1400円+税

30秒で心を開かせ、
10分で好きにさせる心理マジック!

   スマホでも好評配信中!   
ダウンロード価格 100円
★iPhone、iPadでご覧になりたい方は、
⇒こちらのダウンロードページから



30秒でつかみ、
1分でウケる
『雑談の技術』


2007年6月 こう書房
定価 1300円+税


「あの人と話すと面白い」
と言われる
雑談のテクを網羅。

★オーディオブック(CD)も、
好評発売中です!




――など多数。
ランキング&検索サイト
    総合ランキング・検索     

FC2ブログ~恋愛(モテ)
にほんブログ村~恋愛観
にほんブログ村~恋愛小説(愛欲)
人気ブログランキング~恋愛



   ジャンル別ランキング&検索  

《Hな小説の検索サイトです》
正しいH小説の薦め正しいH小説の薦め


《Hな体験、画像などの検索サイト》
愛と官能の美学愛と官能の美学


《小説のジャンル別検索サイト》
オンライン小説ランキング★カテゴリー別
オンライン小説ranking


《あらゆる創作系サイトの検索に》
駄文同盟.com駄文同盟.com


《当ブログの成分・評価が確認できます》


おすすめ恋愛サイトです
いつも訪問している恋愛系ブログを、
独断でカテゴリーに分けてご紹介します。

悪魔
勉強になります
「愛」と「性」を
究めたいあなたに


《性を究める》
★カラダ開発研究ブログ
★性生活に必要なモノ
★男と女のエッチの秘密
★アラフォー女性のための夫婦性活なび
★セックスにまつわるエトセトラ
★飽きないセックスを極める
★真面目にワイ談~エロ親父の独り言
★彼女達との性ライフ
★恋する熟女



《性の不安に》
★自宅でチェック! 性病検査

《愛を究める》
★プライド
★セカンドバージン卒業まで

《男を磨く・女を磨く》
★かっこいい女への道
★予算15,000円でプレゼントする
本格ジュエリー「me.luxe」


女の子「男と女」はまるで劇場
いろいろな愛の形
その悦びと不安


《不倫》
★不倫ポータルネット
★幸せネル子の奔放自在な日々

《MとSの話》
★香澄のえろ日記
★M顔で野生児だった私の半生

《国際結婚》
★アンビリーバブルなアメリカ人と日本人

《障害者とフーゾク》
★KAGEMUSYAの裏徒然日記

妻くすぐられます
カレと彼女の
ちょっとHな告白


★さくら夫婦のSEX記録
★嫁の体験リポート
★レス婚~なんだか寂しい結婚生活
★おしりちゃんの部屋
★木曜日のアモーレ New



女王写真&Hな告白
赤裸な姿を美しく
大胆に魅せてくれます


《美しい自分を見せて、読ませてくれます》
★Scandalous Lady
★みっち~の部屋

音楽女
ちょいエロなサイトです
他人の愛と性を
のぞき見


《Hな投稿集》
★人妻さとみの秘密の告白
★内緒の恋愛体験を告白


上記分類にご不満のブログ運営者さまは、管理人までご連絡ください。
創作系&日記系☆おすすめリンク
読むたびに笑ったり、感動したり、
勉強になったりするサイトです。

女の子ヘッドホン

読む悦び、見る愉しみを!
小説&エッセイ&写真

《官能小説》
萌木ケイの官能小説
riccia
★~艶月~
★妄想の座敷牢~紅殻格子の世界
★愛ラブYOU

《おとなのメルヘン&ラブストーリー》
★月夜の602号室
★小夜嵐
Precious Things

《ミステリー》
★コーヒーにスプーン一杯のミステリーを

《愛の詩・時代の詩》
★Poem Spice 久遠の詩
★罵詈雑言~本能ノ赴クママニ
★メランコリックノイローゼ

《書評・レヴュー・文芸批評》
★新人賞を取って作家になる
★頭おかしい認定ニャ
★読書と足跡
★緑に向かって New

《写真&詩、エッセイ、日記》
★中高年が止まらない New
★質素に生きる
★エッチなモノクローム
★JAPAN△TENT
★いろいろフォト

傘と女性ユーモアあふれるブログです
いつもクスリと
笑わせられます


《風刺効きまくりです》
★ねじを巻け、そして服を脱げ。
★ショートショート
 とりぶうの読むコント~宮古島

★The Door Into Summer

スクーター
社会派なあなたへ
政治のこと、社会のこと

《政治批評&社会批評》
★真実を探すブログ
★Everyone says I love you!



    素材をお借りしました     

★写真素材・足成
★無料画像素材のプロ・フォト
★カツのGIFアニメ
★無料イラスト配布サイトマンガトップ

上記分類にご不満のブログ運営者さまは、
管理人までご連絡ください。
にほんブログ村ランキング
にほんブログ村内の各種ランキング、 新着記事などを表示します。
アクセスランキング
リンク元別の1週間のアクセス・ランキング。

検索フォーム
QRコード
QR