「ゆっくりしていけば?」は、どこまで本心?

女の子ヘッドホン  男の本心・女の本心~37 《改訂版》 

ゆっくりしていけば? 訪問先でそんなことを言われたら、
あなただったらどうしますか? 特にそれが彼女やカレの
部屋であった場合、対応を誤ると、ちょっと問題です。


【SEOリンク・キーワード】
エロ 恋愛小説 オーガズム 不倫



 京都で他家におじゃまして、「ぶぶ漬けでもいかがどす?」と「ドス」を利かされたら(←ジョーダンですよ。ほんとは、やさしくおっしゃるわけです)、それは、「おまえ、そろそろ帰れよ」の婉曲な言い回しである。
 ⇒注「ぶぶ漬け」というのは、「お茶漬け」のことです。
 京都人の気質を物語る例として、しばしば引用される話です。
 たいていは、京都の人間は、口にする言葉と本音とが、いかに違っているか――を示す例として提示されることが多いのですが、そういう解釈は、あまり正確ではないだろうと、筆者は思っています。
 そもそも、筆者が出会った京都の人から、「ぶぶ漬けでも」なんてことを言われた経験は、いままで一度もありません。「じゃ、遠慮なく」と言ったところで、「ぶぶ漬け」の用意なんてしてないだろうと思います。
 仮に言われたとしましょうか?
 その場合でも、この言葉の意味するところは、「そろそろ帰りなさい」などではないだろうと思います。せいぜい、「そろそろお夕飯の時間ですけど」程度。つい、長居をしてしまった客人に、「もう、こんな時間ですよ」とお報せする以上の他意はないのではないか――と、私は思っています。
 だいたい、食事に招待されたわけでもないのに、そんな時間まで長居してしまうほうが、わるいっちゃ……わるい。それを、やんわりたしなめる意図も、場合によっては、含まれているやもしれません。

 こういう婉曲な表現を使って、面と向かっては言いにくいメッセージを伝えるというのは、京都人に限らず、日本人の美徳であろう――と、筆者は思っているのですが、実は、こういう婉曲表現、男女の間でも使われるんですよ――というのが、本日のテーマ。
 たとえば、あなたが、カレまたは彼女の家とか部屋とかにお邪魔したケースを考えてみましょうか。あなたとカレまたは彼女は、すでにエッチする間柄ではあるものの、まだずっと居続けたり、泊まったりするほどベタな関係ではない――という前提で考えてみましょう。

帰るの? ゆっくりしていければいいのに……

 時計の針は、夜の11時。
 そこで、ゆっくりしてしまえば、彼女(カレ)と朝まで一緒にいることになってしまう。
 ハテ……?
 この「ゆっくり」は、どの程度の「ゆっくり」なのか?
 問題は、「いいのに……」という言葉です。
 文法的に言うと、これは「仮定法過去形」という時制です。つまり、「かなわぬ現在の願望」を表すときの言い方です。
 相手にもゆっくりしていってほしいし、自分もそれを願っているのだけど、そうもしてられない。「残念だけど」という含みを持たせた「ゆっくりしていければ……」なわけです。
 こういうときに、「じゃ、ゆっくりしていくか」と居座りを続けると、あなたは「気が利かない人(やつ)」と思われてしまう確率が、かなり高いです!
 ここは、「そうだね。今度、時間を作って、ゆっくりお邪魔するよ(わ)」と、将来に含みを持たせてスマートに引き上げる。それが、紳士淑女のたしなみというものでしょう。

 ただし、この言い方、けっこう微妙です。
 たった1字違っただけで、ニュアンスが違ったりもします。
 「ゆっくりしていければ……」の「」を抜いて、「ゆっくりしていけば」になると、今度は、相手の都合を嘆く言い方に変わります。
 「私(オレ)はゆっくりしていってほしいんだけど、あなた(キミ)はそうもしてられないんだよね、残念……」という言い方に変わるわけです。
 たかが「れ」1字で、伝わるニュアンスが変わってしまう。ここが、日本語のむずかしいところです。

帰るの? ゆっくりしていけばいいじゃない

 筆者がもし、こういう言い方をされたら、どうするか?
 絶対に、「ゆっくり」なんかしません。
 なぜか?
 「いいじゃない」という言い方に、「許可」の匂いを感じるからです。
 つまり、こう言われたのと同じ――と感じてしまうわけです。

私は、いろいろやることとかあるんだけど、あなたがゆっくりしたいんだったら、ゆっくりしていったっていいんだよ。

 または、

ほんとは、ゆっくりしていきたいんでしょ? だったら、ゆっくりしていけばいいじゃない? 私は(別に)かまわないから……。

 どう見ても、心から「ゆっくりしていってほしい」と願っている言葉とは受け取れないわけです。
 かなり、好意的に解釈しても、

どうせ、帰ったって、やることなんかないんでしょ? だったら、ムリして帰ることないじゃない?

 と、なんだか足元を見透かされているようで、あんまり、いい気分はしません。
 というわけで、この言い方は、ほんとに「ゆっくりしていってほしい」を伝える言い方としては、不適切――と、筆者は考えます。

 では、「ゆっくりしていってほしい」と心から願っているときには、どう言えばいいのか?
 ズバリ、「命令形」を使え――です。

きょうは、ゆっくりしていってネ

 言い方は、やわらかいけれど、これ、リッパに「命令形」です。
 こう言われると、気の弱い筆者などは、すぐ、逆らえなくなってしまいます。
 もし、相手が、自分の意に反して帰ろうとしたら、

  きょうは帰らないで(帰るなよ)。(これも命令形)

 でもいいし、

  きょうは、ひとりになりたくない。(哀願調)

 と、駄々をこねてもいいわけです。
 こうして、ハッキリ意思を示されると、言われたほうも、行動を選択しやすくなります。
 
 なので、ほんとに「ゆっくりしていってほしい」の言い方は、ストレートが基本。
 しかし、「あんまりゆっくりされると困る」場合には、そうは行きませんよね。
 こちらは、何とか婉曲に、その意思を伝える工夫が必要になります。
 いくつか、サンプルをご紹介しておきましょう。

婉曲に「そろそろ帰って」を伝える方法

ちょっと、仕事が残ってるんだよね。
 たとえ残っていなくても、こう言えば、言われたほうは「邪魔しちゃわるいな」と思ってくれます。この言い方は、「そろそろ帰りたい」と思っている側も、使えます。

明日、ちょっと早いんだ。
 だから、早く寝なくちゃならない⇒きょうは、わるいけど、そろそろ帰ってくれない? を伝える言い方です。これも、「早く帰りたい」の側にも有効な言い方です。

フワ~ッ。なんだか眠くなっちゃった…
 もうそろそろ寝る時間。そろそろいいかな――をわかってもらう言い方です。ただし、「じゃ、一緒に寝ようか」と言われる危険性もありますので、ご用心。

そろそろ、化粧落とさなくちゃ(スッピン、あんまり見られたくないの)。
 これは、女性専用。スッピンを見られたくないから、あなたはもう帰って――を、暗に伝える言い方です。

もっと飲む? 私(オレ)は、もういっぱいだけど…
 そろそろお開きにしましょうか――というメッセージ。こう言われて、「いや、オレ(私)はもう少し」と言う人間は、あまりいないはずです。

 他にも、いろいろありますが、本日はこのへんで。
 まともに言うと、気分を害されるかもしれないことは、こんな婉曲な表現で伝えましょう、という話でした。



 管理人の本、Kindle で販売を開始しました。現在、既刊2冊を販売中です!
Kidle専用端末の他、専用Viewerをダウンロード(無料)すれば、スマホでもPCでも、ご覧いただけます。

シリーズ「マリアたちへ」Vol.2
『「聖少女」六年二組の神隠し』
2015年12月リリース

作品のダウンロードは、左の写真をクリックするか、下記から。
「聖少女」六年二組の神隠し マリアたちへ


シリーズ「マリアたちへ」Vol.1
『チャボのラブレター』
2014年10月リリース

作品のダウンロードは、左の写真をクリックするか、下記から。
チャボのラブレター (マリアたちへ)

13 あなたの感想をClick Please!(ただいま無制限、押し放題中!)
管理人は、常に、フルマークがつくようにと、工夫して記事を作っています。
みなさんのひと押しで、喜んだり、反省したり……の日々です。
どうぞ正直な、しかしちょっぴり愛のこもった感想ポチをお願いいたします。


→この記事はためになった(FC2 恋愛)
→この記事に共感した(にほんぶろぐ村 恋愛)
→この記事は面白かった(人気ブログランキング 恋愛)

 このテーマの記事一覧に戻る    トップメニューに戻る 

関連記事
拍手する

コメントの投稿

非公開コメント

ご訪問ありがとうございます
現在の閲覧者数:
Profile
プロフ画像《当ブログの管理人》
長住哲雄…独自の人間関係論を元に、数々の著書を刊行してきたエッセイスト&編集者。得意ジャンルは、恋愛論やコミュニケーション論。

    姉妹サイト    

《みなさんの投票で恋愛常識を作ります》
★投票!デート&Hの常識

《管理人の小説をこちで保管》
おとなの恋愛小説倶楽部

《シニア向けサイトも運営しています》
晩年clubロゴ

Since 2009.2.3

▼こちらの市民です。


アクセスランキング

管理人・長住哲雄の近著
  Kindle でお読みください〇〇

写真をクリックすると、詳細ページへ。

最新刊
長編小説

『妻は、おふたり様にひとりずつ』
2016年3月発売
虹BOOKS

3人に1人が結婚できなくなる
と言われる格差社会の片隅で、
2人の男と1人の女が出会い、
シェア生活を始めます。
愛を分かち合うその生活から
創り出される「地縁家族」とは?
定価:342円



シリーズ
マリアたちへ――Vol.2


『「聖少女」
6年2組の神隠し』

2015年7月発売
虹BOOKS

ビンタが支配する教室から
突然、姿を消した美少女。
40年後、その真実をボクは知る…。
定価:122円



シリーズ
マリアたちへ――Vol.1


『チャボの
ラブレター』

2014年10月発売
虹BOOKS

美しい養護教諭・チャボと、
中学生だった「ボク」の淡い恋物語です。
定価:122円

   全国有名書店で販売中〇〇〇

写真をクリックすると、詳細ページに。

新刊です!
『すぐ感情的に
なる人から
傷つけられない本』

2015年9月発売
こう書房
定価 1400円+税

あなたを取り巻く
「困った感情」の毒から
自分を守る知恵を網羅!



『これであなたも
「雑談」名人』


2014年4月発売
成美堂出版
定価 530円+税


あなたの「雑談」から
「5秒の沈黙」をなくす
雑談の秘訣を満載!



『モテる大人の
ほめルール』

2013年8月発売
こう書房
定価 1400円+税


人は、ホメてくれるあなたを
「好き」になる!
そんなホメ技術を満載!



男と女のモテ会話新1202000部増刷!
『男と女の
モテ会話術』

2012年7月発売
こう書房
定価 1400円+税

30秒で心を開かせ、
10分で好きにさせる心理マジック!

   スマホでも好評配信中!   
ダウンロード価格 100円
★iPhone、iPadでご覧になりたい方は、
⇒こちらのダウンロードページから



30秒でつかみ、
1分でウケる
『雑談の技術』


2007年6月 こう書房
定価 1300円+税


「あの人と話すと面白い」
と言われる
雑談のテクを網羅。

★オーディオブック(CD)も、
好評発売中です!




――など多数。
ランキング&検索サイト
    総合ランキング・検索     

FC2ブログ~恋愛(モテ)
にほんブログ村~恋愛観
にほんブログ村~恋愛小説(愛欲)
人気ブログランキング~恋愛



   ジャンル別ランキング&検索  

《Hな小説の検索サイトです》
正しいH小説の薦め正しいH小説の薦め


《Hな体験、画像などの検索サイト》
愛と官能の美学愛と官能の美学


《小説のジャンル別検索サイト》
オンライン小説ランキング★カテゴリー別
オンライン小説ranking


《あらゆる創作系サイトの検索に》
駄文同盟.com駄文同盟.com


《当ブログの成分・評価が確認できます》
blogram投票ボタン


おすすめ恋愛サイトです
いつも訪問している恋愛系ブログを、
独断でカテゴリーに分けてご紹介します。

悪魔
勉強になります
「愛」と「性」を
究めたいあなたに


《性を究める》
★カラダ開発研究ブログ
★性生活に必要なモノ
★男と女のエッチの秘密
★アラフォー女性のための夫婦性活なび
★セックスにまつわるエトセトラ
★飽きないセックスを極める
★真面目にワイ談~エロ親父の独り言
★彼女達との性ライフ
★恋する熟女



《性の不安に》
★自宅でチェック! 性病検査

《愛を究める》
★プライド
★セカンドバージン卒業まで

《男を磨く・女を磨く》
★かっこいい女への道
★予算15,000円でプレゼントする
本格ジュエリー「me.luxe」


女の子「男と女」はまるで劇場
いろいろな愛の形
その悦びと不安


《不倫》
★不倫ポータルネット
★幸せネル子の奔放自在な日々

《MとSの話》
★M顔で野生児だった私の半生

《国際結婚》
★アンビリーバブルなアメリカ人と日本人

《障害者とフーゾク》
★KAGEMUSYAの裏徒然日記

妻くすぐられます
カレと彼女の
ちょっとHな告白


★嫁の体験リポート
★恵子&誠
★レス婚~なんだか寂しい結婚生活
★おしりちゃんの部屋
★木曜日のアモーレ New



女王写真&Hな告白
赤裸な姿を美しく
大胆に魅せてくれます


《美しい自分を見せて、読ませてくれます》
★Scandalous Lady
★みっち~の部屋
★香澄のエロ日記

音楽女
ちょいエロなサイトです
他人の愛と性を
のぞき見


《Hな投稿集》
★人妻さとみの秘密の告白
★内緒の恋愛体験を告白


上記分類にご不満のブログ運営者さまは、管理人までご連絡ください。
創作系&日記系☆おすすめリンク
読むたびに笑ったり、感動したり、
勉強になったりするサイトです。

女の子ヘッドホン

読む悦び、見る愉しみを!
小説&エッセイ&写真

《官能小説》
萌木ケイの官能小説
ひとみの内緒話
riccia
★~艶月~
★妄想の座敷牢~紅殻格子の世界
★愛ラブYOU

《おとなのメルヘン&ラブストーリー》
★月夜の602号室
★小夜嵐
Precious Things

《ミステリー》
★コーヒーにスプーン一杯のミステリーを

《愛の詩・時代の詩》
★Poem Spice 久遠の詩
★罵詈雑言~本能ノ赴クママニ
★メランコリックノイローゼ

《書評・レヴュー・文芸批評》
★新人賞を取って作家になる
★頭おかしい認定ニャ
★読書と足跡
★緑に向かって New

《写真&詩、エッセイ、日記》
★中高年が止まらない New
★質素に生きる
★エッチなモノクローム
★JAPAN△TENT
★いろいろフォト

傘と女性ユーモアあふれるブログです
いつもクスリと
笑わせられます


《風刺効きまくりです》
★ねじを巻け、そして服を脱げ。
★ショートショート
 とりぶうの読むコント~宮古島

★The Door Into Summer

スクーター
社会派なあなたへ
政治のこと、社会のこと

《政治批評&社会批評》
★真実を探すブログ
★Everyone says I love you!



    素材をお借りしました     

★写真素材・足成
★無料画像素材のプロ・フォト
★カツのGIFアニメ
★無料イラスト配布サイトマンガトップ

上記分類にご不満のブログ運営者さまは、
管理人までご連絡ください。
にほんブログ村ランキング
にほんブログ村内の各種ランキング、 新着記事などを表示します。
アクセスランキング
リンク元別の1週間のアクセス・ランキング。

検索フォーム
QRコード
QR