シランケンの不純愛講座

それ、「音」として不自然でしょ！

　わかりやすくするために、ローマ字で表記してみましょう。
　「違い」は、「ｃｈｉｇａｉ」です。
　一方、「違う」は、「ｃｈｉｇａｕ」です。
　母音に注目してください。「違い」には【ａｉ】という母音が含まれています。
　「違う」のほうは【ａｕ】です。

　【ａｉ】が【ｅ：】に変化する。

　これは、古くから行われてきた音韻変化の典型です。
　「だいすき」が「でェすき」になるのも、「ない」が「ねェ」に代わるのも、この法則にのっとった変化です。
　しかし、

　【ａｕ】⇒【ｅ：】という変化は、あり得ない。

　もし、変化するとしたら、

　【ａｕ】⇒【ｏ：】

　です。
　「ちがう」なら「ちごォ」、「はらう」なら「はろォ」と変化するのが、自然な流れだと思います。
　これなら、生理的にも受け入れられるのですが、なぜ「違う」の【ａｕ】だけが【ｅ：】に変化したのか？
　以下は、私の仮説です。

田舎者が東京弁をマネた…？

　地方から東京に出てきたばかりの、あまり素行のよくない、そして、あまり頭もよろしくない兄ちゃんがいたとします。
　この兄ちゃんにとっては、東京人がしゃべる言葉がカッコよく見えて仕方がない。
　自分もああいう言葉をしゃべれば、カッコよく見えるんじゃないか。
　そう思った兄ちゃんが耳にしたのが、こんな言葉でした。

　「○○がバカだって。そりゃ、ちげェねェ」

　そうか――と、この兄ちゃんはハタとひざを打ちました。

　「違う」は「違ェ」と言うと、カッコいいんだな。
　以後、この兄ちゃんは、何かと言うと、

　「そりゃ、違ェよ」

　と「違ェ」を連発するようになり、それがおバカな仲間たちにも伝染していった。
　そんなところじゃないか――と、想像しているのですが、ほんとのところはわかりません。

　仮に、この【ａｕ】⇒【ｅ：】という音韻変化が一般化すると、日本語はどうなるか？
　「歌う（ウタウ）」は、「歌ェ（ウテエ）」になります。
　「払う（ハラウ）」は、「払ェ（ハレエ）」になります。
　「這う（ハウ）」は「這ェ（ヘエ）」になり、「買う（カウ）」は「買ェ（ケエ）」になります。
　なんだか命令形みたいになって、語意が変わってしまいます。
　世の中の混乱を防ぐためにも、この言葉、早く消えてほしい、と願うばかりです。

 あなたの感想をＣｌｉｃｋ　Ｐｌｅａｓｅ！（ただいま無制限、押し放題中！）
管理人は、常に、フルマークがつくようにと、工夫して記事を作っています。
みなさんのひと押しで、喜んだり、反省したり……の日々です。
どうぞ正直な、しかしちょっぴり愛のこもった感想ポチをお願いいたします。

→この記事の主張はナルホドと思う（ＦＣ２ 恋愛）
→この記事には共感できた（にほんぶろぐ村 恋愛）
→この記事は面白かった（人気ブログランキング　恋愛）