シランケンの不純愛講座

無作法☆その２
自分も参加する「議論」を「ご議論」と呼ぶ自画自賛

　言うまでもなく、国会は「議論」をするための場所です。
　議員であれば、自分もその一員として、対等な立場で参加する。「議論」とは、そういうものだと思います。
　ところが、その議論を「ご議論を」などとおっしゃる、おそろしく日本語音痴な議員がいるんですね。

　「みなさんで、ご議論を尽くしていただき……」

　などとおやりになるわけです。
　特に、常習的におやりになるのが、閣僚の面々。野田総理なども、口癖のようにおっしゃいます。
　一般に、人が自分たちの職務を遂行するために行う業務などについては、敬語を使わない、というのが、日本語の常識です。「営業」とは言いますが、「ご営業」とは言いませんよね。
　特に、公務員などの公的な職務についている人たちが公務として遂行する業務については、絶対に敬語を使いません。「一斉取り締まり」を「一斉お取り締まり」などとは言いませんし、「警護」を「ご警護」とも言わないわけです。
　例外があるとすれば、その行為が「だれかのため」に行うものであって、その「だれか」に向かってもの申し上げるときだけは、敬語を使います。
　たとえば、「○○の件についてご報告させていただきます」というふうにです。
　しかし、「議論」は、この例には当たりません。
　「ご議論」は、自分で行う自分たちの行為に「ご」をつける、という愚を冒しているわけです。
　深く、反省を求めたい！

無作法☆その３
データの報告に「ございます」はないでしょう

　最近、耳障りでしょうがないのが、やたら連発される「ございます」という言葉です。
　これが、実に不快！
　敬語を知らない店員だらけの店に行ったときのような不快感です。
　この不快な「ございます」を平気な顔で連発しているのが、東電や原子力保安員の面々、そして、国会議員のみなさんです。
　たとえば、こんな具合――。

　「周辺地域の放射線量は、毎時○ミリシーベルトとなってございます」
　「この夏の最大電力需要の見通しは、真夏の午後1時～２時で○万キロワットとなってございます」

　これ、聞き苦しくないですか？
　筆者は、ものすごく聞き苦しい！　聞き苦しいを通り越して、気持ちわるくなります。

　「ございます」は「……である」の「ある」をていねいに言う言い方で、「ていねい語」という種類の敬語です。
　問題は、上記の放射線量や電力需要という客観的なデータを報告するのに、この「ていねい語」がはたしてふさわしいか――です。
　全然、ふさわしくない！　というのが、筆者の感覚です。
　上記の例で、「ございます」を付けて報告されているのは、単なる客観的・科学的な事実です。
　こういう客観的な事実を報告するのに、いちいちていねい語は使わない。これも、日本語の常識だと長住は思っています。
　ところが、この常識を無視して、やたら「ございます」を付け始めた人たちがいます。
　特に目立つのが、接客ビジネスや接客セールスの方たち。

　「こちらのクルマ、燃費20キロとなってございます」
　「こちらのクーラー、消費電力が従来のものに比べると30％減となってございます」

　ま、「接客」ですから、多少オーバーで聞き苦しいと感じられる「ございます」も、「よくわからないで使ってるんだろうなぁ」と大目に見ることもできます。
　しかし、これをもし、天気予報のキャスターが、

　「明日の最高気温は、33度となってございます」

　とやったり、
　経済情報の担当キャスターが、

　「本日のナスダック指数は、○○となってございます」

　などとやったら、どうか？
　思いきり、うっとおしいですよね。
　客観的なデータの報告には、敬語は必要なし！
　ぜひ、この原則を覚えていただきたい――と、強く願う長住でありました。

 あなたの感想をＣｌｉｃｋ　Ｐｌｅａｓｅ！（ただいま無制限、押し放題中！）
管理人は、常に、フルマークがつくようにと、工夫して記事を作っています。
みなさんのひと押しで、喜んだり、反省したり……の日々です。
どうぞ正直な、しかしちょっぴり愛のこもった感想ポチをお願いいたします。

→この記事の主張はナルホドと思う（ＦＣ２ 恋愛）
→この記事には共感できた（にほんぶろぐ村 恋愛）
→この記事は面白かった（人気ブログランキング　恋愛）